الملخص الإنجليزي
Various countries of the world have been keen to guarantee children's rights and are committed to ensuring their implementation on the ground by their national judiciary, recognizing their necessity to protect their present and future. This was crystallized by concluding several international conventions related to regulating children's rights. Our Arab countries have also realized the importance of this and have begun to issue special legislations for childhood in line with what is stated in the relevant international charters. In shedding light on some aspects of procedural protection of the rights of the child, especially in matters related to his personal status, as it represents a practical embodiment of the various objective rules that guaranteed and decided these rights, in order to know the extent of harmony and compatibility between these theoretical rules on the one hand, and the practical reality of the lived and the perspective on the one hand. Others, and an explanation of the effective and prominent role of the procedural legal rules in ensuring and ensuring the enforcement of these objective rules, and what is not hidden from the prominent and pivotal role played by the civil judiciary in this aspect, as the protector of rights and freedoms in society. In the fact that the protective rules for the rights of the child related to his personal status are many and scattered in multiple laws, which with it was an urgent need to collect their scattered within a framework that achieves its unity and enables it to be known and applied easily and easily by the concerned authorities, which is what I tried to do in this research paper. I will focus my study mainly on the procedural rules of protection for the rights of the child in matters related to personal status, in accordance with what was decided by the Omani and Egyptian legislations in this regard with the relevant regional and international legislation and charters. It followed a comparative analytical approach; In it, I reviewed the relevant legislation, explored its depths and analyzed its contents, to show the areas of agreement or disagreement between them in the light of both international and regional charters.
