English abstract
Type I neurofibromatosis is characterised by altered skin pigmentation and the growth of benign tumours, particularly along the peripheral nerves and central nervous system. We report a 36-year-old primigravida woman in labour who was admitted to the obstetric suite of the Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain, in 2007 with hypothyroidism, type I neurofibromatosis and a factor V Leiden mutation. Due to a lack of cranial and spinal imaging data, an epidural was not indicated; instead, continuous intravenous remifentanil analgaesia was administered. The remifentanil infusion was self-titrated by the patient using a visual analogue scale, with the dosage ranging from 0.01 to 0.25 μg/kg/minute. Due to rotational dystocia, Kjelland-type forceps were used during the delivery. After birth, the infant was found to have Apgar scores of 9 and 10, with no maternal or neonatal adverse effects observed. Although still controversial, remifentanil may be a successful alternative for analgaesia in similar cases; however, the specific risks and benefits for each patient should be considered prior to administration
