English abstract
The problem of drug abuse in the GCC is a multi-dimensional one without easy solutions. This paper has touched upon several of these issues. Even though for zero tolerance to substance dependency is advocated, no program has been found to be universally successful in reducing drug dependence. Historically, many societies have tried both criminalisation and decriminalisation but to no avail. Despite all the technologies to monitor and legal authority to bring the drug traffickers to justice,including the threat of death penalty, dealing with substances that cause addiction is becoming a global challenge of ever increasing magnitude. More discouraging, the problem has even affected societies where one would expect cultural factors to protect them from the attraction of drugs. The purpose of this paper, thus, is to "point a finger to the moon", the moon symbolising the complexity of substance dependency. One should not confuse the moon with the finger that points to it.
