كتاب »العدالة والعقاب في المتخيل الإسلامي خلال العصر الوسيط« للباحث الألماني كريستيان لانج، هو في الأصل رسالة دكتوراه للمؤلف؛ حيث يقول لانج في مقدمة الكتاب إنه حدد ثلاثة أهداف؛ هي: تحديد الفضاء الذي يجري فيه العنف العام في تاريخ المجتمعات الإسلامية؛ إذ إن المجتمعات الإسلامية كان شأنها شأن غيرها من المجتمعات، متارس العنف وتتلقى صنوفا منه أيضًا. وأن تناول الأدبيات التقليدية الإسلامية عن النار، مثل الأحاديث النبوية التي كانت مرنة في القرون الأولى، ورأى أن هذه الأدبيات المتعلقة بعالم النار يمكن أن تتطور خلال القرون، مع السعي إلى تأويلها ضمن السياق التاريخي وتحديد الوظائف النفسية والاجتماعية والسياسية، اي بمقاربة دينية وليست لاهوتية و َّ أن التوجه لفهم أفضل لدور الفقهاء في صياغة المواقف إزاء ظاهرة عنف الدولة.