وثيقة
العلامات و أبعادها الدلالية و التداولية في موطأ مالك دراسة سيميائية.
الناشر
جامعة السلطان قابوس
ميلادي
2016
اللغة
العربية
الموضوع
الملخص الإنجليزي
This research aims at studying signs in Muwatta' Malik in terms of their syntactic, semantic and pragmatic aspects. To achieve this, several research questions will be raised and addressed: is the production and pragmatic use of meaning limited to the linguistic sign in the understanding of the Prophetic Traditions? Or do non-linguistic signs have a role in doing this. Can the linguistic signs be considered as decisive evidence in revealing/identifying Islamic Shair'a intentions? Do the non-linguistic signs supplement/support the linguistic signs in clarifying and defining the intended meaning and in conveying the main idea? How far do these signs contribute to the production of meaning and (b) how do they influence the receiver.
To answer these questions, the hypothesis, the objectives, significance and the problem of the study are identified. A comprehensive literature review is provided, trying identify the gabs in such studies. The manuscript (the book) with its different aspects, in light of which the analysis is performed, is defined. Then all the procedural steps and semiotic techniques of the analysis are identified. Then the concept of "sign" as used in the Manuscript with all its linguistic, logical and behavioral dimensions is identified. Some body language signs and cultural signs, such as colors, clothing, food, and number and metaphor signs, exemplifying metaphor theories, generation of meaning, iconic structure, and pragmatic dimensions are studied.
Finally, the findings and results of the study are presented. The most important of which are: the contribution of non-linguistic and the linguistic signs in Muwatta' Malik in producing meanings and pragmatic functions, the non-linguistic signs are supportive of the linguistic ones in expressing the meanings and functions, conveying ideas, and influencing the receiver and his/her behavior.
المجموعة
URL المصدر
الملخص العربي
نسعى في هذا البحث إلى دراسة العلامات، وأبعادها التركيبية والدلالية والتداولية، في موطا مالك. ولتحقيق ذلك طرحنا جملة من التساؤلات شكلت في جوهرها إشكاله: أيعد إنتاج الدلالة وتداولها في فهم الحديث النبوي وقفا على العلامات اللسانية ؟ أم يكون للعلامات غير اللسانية دور في ذلك؟ وهل تعد العلامات غير اللسانية من القرائن القاطعة في تبيان المقاصد في الشريعة الإسلامية؟ وهل العلامات غير اللسانية تضافرت مع العلامات اللسانية، ودعمتها في الإبانة والدلالة على المعنى وإيصال الفكرة؟ وما مدى إسهام العلامات موضوع البحث في إنتاج الدلالة؟ وما أثرها في المتلقي؟
وللإجابة عن هذه الأسئلة، سعينا إلى أن نبين هدف البحث، وأهميته، وإشكاله، ووقفنا على الدراسات السابقة التي أفدنا منها، وحاولنا أن نضيف إليها ما لم تقدمه، وعرفنا المدونة، وحددنا الآليات والأدوات الإجرائية السيميائية، التي حللنا العلامات موضوع البحث في ضوئها. ثم وقفنا على مفهوم العلامة، ومرجعياتها اللسانية والمنطقية والسلوكية، انطلاقا من المدونة. ودرسنا بعض العلامات في الجانب الإشاري الجسمي، وبعضها في الجانب الثقافي المتمثل في علامات اللون، واللباس، والطعام، والعدد، ويعضها الآخر في الجانب الاستعاري، الذي تناولنا فيه نظريات الاستعارة، وتوليد دلالاتهاء وشروط تداولها، وبنيتها الأيقونية وقدمنا النتائج التي توصلنا إليها، التي كان من أبرزها، إسهام العلامات، في موطا مالك، في إنتاج الدلالة وتداولها، من خلال تضافر العلامات غير اللسانية مع العلامات اللسانية، ودعمها لها، في الإبانة والدلالة على المعنى، وإيصال الفكرة، والتأثير في نفس المتلقي وسلوكه، وتبيان المقاصد الدينية.
وللإجابة عن هذه الأسئلة، سعينا إلى أن نبين هدف البحث، وأهميته، وإشكاله، ووقفنا على الدراسات السابقة التي أفدنا منها، وحاولنا أن نضيف إليها ما لم تقدمه، وعرفنا المدونة، وحددنا الآليات والأدوات الإجرائية السيميائية، التي حللنا العلامات موضوع البحث في ضوئها. ثم وقفنا على مفهوم العلامة، ومرجعياتها اللسانية والمنطقية والسلوكية، انطلاقا من المدونة. ودرسنا بعض العلامات في الجانب الإشاري الجسمي، وبعضها في الجانب الثقافي المتمثل في علامات اللون، واللباس، والطعام، والعدد، ويعضها الآخر في الجانب الاستعاري، الذي تناولنا فيه نظريات الاستعارة، وتوليد دلالاتهاء وشروط تداولها، وبنيتها الأيقونية وقدمنا النتائج التي توصلنا إليها، التي كان من أبرزها، إسهام العلامات، في موطا مالك، في إنتاج الدلالة وتداولها، من خلال تضافر العلامات غير اللسانية مع العلامات اللسانية، ودعمها لها، في الإبانة والدلالة على المعنى، وإيصال الفكرة، والتأثير في نفس المتلقي وسلوكه، وتبيان المقاصد الدينية.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية