المقالة تتحدث عن الروائي البحريني رسول درويش الذي يستمتع بتجربة الكتابة بسبب مرونتها وحريتها، ويناقش فيها تفاصيل أعماله الروائية والنقدية منذ 2009. يعتبر التجريب الأدبي جزءاً مهماً من تطور الرواية العربية، ويوفر أساليب متنوعة للتعبير والتطوير الذاتي. كما يتناول المقال أهمية ترجمة الأعمال الأدبية للغات أخرى وضرورة وجود دعم مؤسساتي لتحقيق ذلك.