المقالة تتحدث عن الكتابة بوصفها عملية "جمع" وتنظيم للأفكار والخواطر المتناثرة، وتشبه هذا النظام ببنية المرور التي تنظم حركة المركبات. تشير إلى أن الكتابة ليست مجرد ترتيب للكلمات بل هي أداة لتجنب "حوادث المعنى" من خلال وضع علامات الترقيم في أماكنها الصحيحة. كما تستعرض مشكلات الترجمة بين اللغات المختلفة وكيف أن الفواصل والعلامات يمكن أن تؤثر على الفهم والمعنى.