وثيقة
الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية المعاصرة.
المعرف
الكثيري, عامر بن أزاد بن مسلم (2021). الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية المعاصرة. (رسالة دكتوراة، جامعة السلطان قابوس، مسقط، عمان).
عناوين أخرى
Plosives in the Contemporary Dialects and Colloquial Languages of Oman
الناشر
جامعة السلطان قابوس.
ميلادي
2021
اللغة
العربية
الملخص الإنجليزي
This study deals with the plosives of the contemporary dialects and colloquial languages of Oman, a country known for its rich linguistic, social, and cultural heritage. Classification standards were made to show differences between such varieties. Focus on this study is made on the different realizations of the plosive consonants. I tried to answer the following questions:
- What are the plosives of the contemporary dialects and colloquial languages of Oman? What are their characteristics?
- Are there differences between such plosives at the different levels of such dialect and colloquial languages?
- Do such plosives differ from their counterparts in Classical Arabic?
The study made use of a fieldwork that led to compiling a linguistic database of the contemporary dialects and colloquial languages of the different governorates of Oman. It also made use of the experimental and physical techniques in order to determine the accurate places of articulation and their phonetic features.
The study also has revealed the following findings:
- Some of the plosives such as /q/ has become an ejective /k?/ and /??/ in the Bedouin dialect of Dhofar. It has become /k??/ in the urban variety of Ad Dhahirah Governorate, the mountainous varieties of Al Buraymi Governorate and the Ad Dakhliyah. The consonant /?/ changed into a fricative consonant /?/ in a mountainous village in Ash Sharqiyah North Governorate and an approximant /y/ in Bedouin dialects. The consonant /?/ has become a velarized bilabial approximant consonant /w?/ in a mountainous dialect in Musandam and lateral consonant /l??/ in the colloquial Bedouin dialect of Dhofar. The consonant /k/ has become a palatal /c/ in mountainous dialects in Al Batinah and Al Buraymi and an affricate /?/ in some mountainous dialects in Al Dakhiliyah and Ad Dhahirah.
- Most of the plosive consonant that Omani dialects and colloquial Omani languages share are the /d/, /b/, /?/ and /t/.
- The most common plosive consonants in which there are differences among Omani dialects and colloquial languages are the /?/, /?/, /q/. /k/ and /?/
المجموعة
URL المصدر
الملخص العربي
تناولت الدراسة الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية، ووضعت معايير للتمييز بين هذه اللهجات واللغات العامية. وتمثّلت إشكالية الدراسة في اختلاف صور نطق الصوامت الانفجارية في النوعيات اللغوية العمانية المعاصرة، وهذه الصوامت لم تدرس فيها من قبل، وهي منتشرة في بلد غني بتراثه اللغوي والثقافي والاجتماعي، وجاءت أسئلة الدراسة على النحو الآتي:
- ما الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية؟ وما خصائصها؟
- هل تختلف من لهجة إلى لهجة أخرى أو من لغة عامية إلى أخرى؟
- هل تختلف هذه الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية عن مقابلاتها في العربية الفصحى؟
اتبعت الدراسة المنهج الميداني لجمع المدّونة من اللهجات واللغات العامية في مختلف محافظات سلطنة عُمان، واستعانت أيضا بالمنهجين: التجريبي والفيزيائي؛ من أجل التحديد الدقيق لمخارج الأصوات وصفاتها.
ومن النتائج التي أظهرتها الدراسة ما يأتي:
- تحوّلت بعض الصوامت الانفجارية، مثل: الصامت /q/ إلى صوامت محنجرة: /k?/ و/??/ في عامية بدوية ظفار، و/k??/ في عامية حضرية الظاهرة ولهجات جبلية في البريمي وداخلية عمان، والصامت /?/ إلى صامت احتكاكي /?/ في لهجة جبلية في شمال الشرقية، وصامت تقاربي /y/ في العاميات البدوية، والصامت /d?/ إلى صامت مفخم شفوي تقاربي /w?/ في لهجة جبلية في مسندم، وصامت جانبي /l??/ في عامية بدوية ظفار، والصامت /k/ إلى صامت غاري /c/ في لهجات جبلية في الباطنة والبريمي، وصامت مزجي /?/ في لهجات جبلية في الداخلية والظاهرة.
- أكثر الصوامت الانفجارية التي تتفق فيها اللهجات واللغات العامية العمانية هي: الدال /d/ والباء /b/، والهمزة /?/ والتاء /t/.
- أكثر الصوامت الانفجارية التي تتباين فيها اللهجات واللغات العامية العمانية، هي: الضاد /d?/ والجيم /?/، والقاف /q/ والكاف /k/ والطاء /t?/.
- تتميّز اللهجة الجبلية في داخلية عمان بالصامت المحنجر /k??/ والمزجي /?/، وتشترك مع لهجة بلاد الشهوم في الصامت المزجي /?/، وتنطق اللهجة الجبلية في البريمي الصوامت الآتية: /?/ و /c/.
- تشترك اللهجات واللغات العامية العمانية الحضرية والجبلية في الصور النطقية المهموسة للصامت /q/، هي: /q/ و /k??/ و /k/، وتكون صور هذا الصامت /q/ مجهورة: /g/ و/?/ في اللهجات واللغات العامية البدوية العمانية.
- ما الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية؟ وما خصائصها؟
- هل تختلف من لهجة إلى لهجة أخرى أو من لغة عامية إلى أخرى؟
- هل تختلف هذه الصوامت الانفجارية في اللهجات واللغات العامية العمانية عن مقابلاتها في العربية الفصحى؟
اتبعت الدراسة المنهج الميداني لجمع المدّونة من اللهجات واللغات العامية في مختلف محافظات سلطنة عُمان، واستعانت أيضا بالمنهجين: التجريبي والفيزيائي؛ من أجل التحديد الدقيق لمخارج الأصوات وصفاتها.
ومن النتائج التي أظهرتها الدراسة ما يأتي:
- تحوّلت بعض الصوامت الانفجارية، مثل: الصامت /q/ إلى صوامت محنجرة: /k?/ و/??/ في عامية بدوية ظفار، و/k??/ في عامية حضرية الظاهرة ولهجات جبلية في البريمي وداخلية عمان، والصامت /?/ إلى صامت احتكاكي /?/ في لهجة جبلية في شمال الشرقية، وصامت تقاربي /y/ في العاميات البدوية، والصامت /d?/ إلى صامت مفخم شفوي تقاربي /w?/ في لهجة جبلية في مسندم، وصامت جانبي /l??/ في عامية بدوية ظفار، والصامت /k/ إلى صامت غاري /c/ في لهجات جبلية في الباطنة والبريمي، وصامت مزجي /?/ في لهجات جبلية في الداخلية والظاهرة.
- أكثر الصوامت الانفجارية التي تتفق فيها اللهجات واللغات العامية العمانية هي: الدال /d/ والباء /b/، والهمزة /?/ والتاء /t/.
- أكثر الصوامت الانفجارية التي تتباين فيها اللهجات واللغات العامية العمانية، هي: الضاد /d?/ والجيم /?/، والقاف /q/ والكاف /k/ والطاء /t?/.
- تتميّز اللهجة الجبلية في داخلية عمان بالصامت المحنجر /k??/ والمزجي /?/، وتشترك مع لهجة بلاد الشهوم في الصامت المزجي /?/، وتنطق اللهجة الجبلية في البريمي الصوامت الآتية: /?/ و /c/.
- تشترك اللهجات واللغات العامية العمانية الحضرية والجبلية في الصور النطقية المهموسة للصامت /q/، هي: /q/ و /k??/ و /k/، وتكون صور هذا الصامت /q/ مجهورة: /g/ و/?/ في اللهجات واللغات العامية البدوية العمانية.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية