تجنح رواية المسافة ليوسف الصائغ إلى استثمار صيغ وأنماط وأشكال الأجناس الأدبية المجاورة كفن الشعر وفن المسرح وفن الرسم وبقية الأجناس الأدبية وغير الأدبية؛ إذ أن شعرية النص الجديد تكمن في تداخلاته المختلفة على أصعدة مختلفة.