يعترب كتاب أسقف في شبه الجزيرة العربية، تجاربي مع الإسلام« للقس السويسري باول هندر Hinder Paul ،من الكتب القليلة الصادرة حديثا باللغة الألمانية والتي تتناول مبحث الحوار بين المسلمين والمسيحيين أنطلاقا مسيحيى الشرق الأوسط. وتكمن أهمية هذا الكتاب في كشف المجهود الحواري الذي بذله الأسقف باول هندر لتعميق العلاقات المسيحية الإسلامية ّ ميدانيا، في حين أن معظم الدراسات الأخرى على أهميتها قد عنيت بالأمور النظرية، وهذالا يعني ّ أن باول هندر لم يستعن بجهود من سبقه في المجال لتدعيم وجهة نظره، ففي كتابه نجده قد اقتبس من كتب مهمة مثل كتاب الباحث المسلم خورشيد محند االإسلام هو الرحمة.