عود علاقة المحقق بهذا الكتاب إلى عشر سنوات خلت، وذلك يوم ظفر بمخطوطه وهو يبحث في زوايا المخطوطات العمانية التي تحتفظ بها وزارة التراث والثقافة وخزانة معالي السيد محمد بن أحمد البوسعيدي، وشرع عندها يقرأ، ويدون لمدة ليست بالقليلة، وكانت ثمرة تلك القراءة بحث طويل نشره في كتابه (الأدب في الخليج العربي - دراسات ونصوص)، ووعد في ذلك البحث أن يقوم بتحقيق هذا الكتاب تحقيقا علميا، وتقديمه بنشرة نقدية تليق بمكانته، ومرت سنوات كثار حتى قيض له أن ينتهي منه بسبب ضخامة حجمه، وعسر مادته، واستغلاق عبارته، مع أن صاحبه الشيخ ناصر بن أبي نبهان الخروصي أراده كتابا سهلا، سائغا للقارئين، غير أن المادة العلمية التي ضمها الكتاب بين دفتيه هي مرد تلك الصعوبة، وبعد هذا، التأخر في الانتهاء منه، وقد بذل المحقق أقصى جهده في قراءة النص، والتعليق عليه، وتجلية مصطلحه، مع شروح أخرى مما يقتضيه التحقيق، وهو مبين فيما بعد بتفصيل.