مقالة د. محمد صابر عرب تستعرض أهمية كتاب "كليلة ودمنة"، الذي ترجم من الفارسية إلى العربية بواسطة عبد الله بن المقفع في القرن الثامن الميلادي. يناقش المقال تاريخ الكتاب، الترجمات المختلفة التي تعرض لها، والجهود الكبيرة التي بذلها طه حسين وعبد الوهاب عزام في تحقيق ونشر النسخة الأكثر دقة منه. يشدد المقال على قيمة الكتاب كتراث إنساني عالمي يضم قصصًا مميزة تُروى على ألسنة الطيور والحيوانات، ويعكس إسهاماته الأدبية والثقافية عبر الأزمان.