أنتج مفكرو الإسلام -فقهاء ومؤرخين ومتكلمين- عشرات النصوص عن التوراة العربية؛ وذلك على امتداد حوالي أربعة عشر قرنا. ترى، كم أنتجوا هم من نصوص على وجه التدقيق؟ وما هي السمات العامة التي ميزت إنتاجهم؟ وكيف كانت خمتلف اجتاهاتهم يف ما أنتجوه؟ يسعى هذا الكتاب إىل الإجابة عن هذه التسا ؤلات. ومداره، حسب ما تسميه المؤلفتان على أمرين اثنين: »مدارك« المسلمين للتوراة، واستعمالاتهم لها.