تميز الأدب المكسيكي منذ أصوله بميزتين اثنتين تبدوان متناقضتين، واللتان، مع ذلك، تشكلان هذا الأدب، وهما النزوع الكوني والانجذاب نحو واقعنا المتفرد. الجذور والأجنحة، ومثل كل الآداب الأمريكية الأخرى سواء كانت مكتوبة بالانجليزية أو الاسبانية، بالبرتغالية أو بالفرنسية- كان في البداية حوارا مع تقاليد الوطن الأم (الميتروبول)، وهي أسبانيا فيما يخصنا نحن، إسبانيا التي كانت تعيش محينها عصرا متألقا ومشرقا. وهذا الحوار تحول، سريعا، إلى حديث متعدد و متحمس مع باقي الآداب الأوروبية. وهي علاقة قوية جدا تحولت أحيانا الى جدالات وإلى قطائع (ج. قطيعة)، وأحيانا أخرى الى مونولجات وإلى مغامرات متفردة.