ماذا تعني قراءة التاريخ الرسمي؟ هل ما تتضمه سجلات البلاط وما تحتويه مكتبات المعاهد الحكومية هو التاريخ بصورته الواقعية أم أنه وجهة نظر مبتسرة تخدم التوجه السياسي لبلد ما؟ هل ثمة بون بين التاريخ الحقيقي والتاريخ الرسمي؟وإن كان البون حاصلا فما مقداره وما درجة تأثيره على الواقع وعلى تسيير وتغيير مجريات الحياة الأرضية؟