بعد الحادي عشر من ايلول. اغلقت امريكا الأبواب على كل من يأتي اليها من الشرق الأوسط. وبدت أكثر من أي وقت آخر كحيوان القنفذ منكمشة على ذاتها وخائفة ومتحفزة للهجوم في آن واحد. تلقيت دعوة لنيويورك لم استطع الذهاب اليها لأن جواز سفري الفرنسي لم يكن مطابقا للمطالب الجديدة لأمريكا. وها أنا اتلقى دعوة للمهرجان الشعري العالمي الاول في سان فرنسيسكو من الشاعر جاك هيرسشمان.
طبعا لم ارفض لمعرفتي الشخصية لهذا الشاعر ولمواقفه الأنسانية وحياد الحرب.