فجعت الأوساط العلمیة في العالمین الإسلامي والغربي بوفاة المستشرقة الألمانیة الكبیرة أنا ماري شیمل عن اثنتین وثمانین سنة، أمضتھا في التألیف والدرس والبحث. وقد شكلت شیمل –بحق- ظاھرة استثنائیة في حقل الدراسات الإسلامیة على مستویي الكم والكیف. فقد كان نشاطھا التألیفي إبداعا، وتألیفا، وترجمة، غزیرا ومتنوعا، غطى مجالات متعددة في الحضارة الإسلامیة، فضلا عما ظلت كتاباتھا تتسم بھ من روح سمحة، تحرص على تقدیم الإسلام إلى القارئ الغربي تقدیما یمزج بین الأبعاد العلمیة
الدقیقة والفھم الوجداني، بعیدا عن أي لون من ألوان التعصب و الأحكام المعدة سلفا.