قام الشاعر المغربي غريب اسكندربترجمة عشر قصائد للشاعر الإنجليزي تيد هيوز مطلعها" أُغنِيَتان من الإسكيمو
الهُرُوبُ من الأبَديَّة
دونما اعتبار جاءَ الإنسانُ هائمًا في الأرض
دونما عينين ودونما فمٍ، بوجهٍ أجرَدَ جاءَ هائمًا
كانَ يعلمُ أنَّه داسَ على حجرِ المَوْتِ
كانَ يعلمُ أنَّه شبحٌ، هذا كلّ ما كان يعرفه.