A comprehensive model for the activity of the elementary accretion segment at fast-spreading ridges relies on integration of structural data from the Oman ophiolite and geophysical results from the East Pacific Rise (EPR) around 9°N, which are of comparable size and spreading rates. The axial melt lens at shallow crustal level provides a link between Deval segmentation at the seafloor and a lower melt sill at Moho level, imaged at the EPR as a crustal melt zone (CMZ) and mapped in Oman as the Moho transition zone (MTZ). Both are attached to a mantle upwelling at the EPR, and to a frozen diapir in Oman. The physical link between diapiric mantle uprising at the Moho and Devals segmentation at the seafloor is the melt being injected from the mantle into the lower MTZ, ponding there, and then being released by powerful injections into the upper melt lens. The magma chamber covers the diapir at a distance of 5 km from the ridge axis.