Document

أدب الرحلات العمانية : (رحلة السلطان خليفة بن حارب إلى أوروبا أنموذجًا).

Identifier
الغافرية, مريم بنت حميد بن صقر (2010). أدب الرحلات العمانية : (رحلة السلطان خليفة بن حارب إلى أوروبا أنموذجًا) (رسالة ماجستير، جامعة نزوى، نزوى، عمان)..
Publisher
جامعة نزوى.
Gregorian
2010
Language
Arabic
English abstract
The title of the study "The Literature of Omani-related Journeys, Sultan Khalifa bin Haroub's Voyage to Europe as a pattern for study" specifies two essential conditions for determining the material to be studied viz. its being a literary text, and its spatial and temporal environment, namely "Oman". The study has attempted to cover two axes, viz. history of Omani-related Journeys and their various motives. Accordingly, the first chapter describes the history of Omani-related Journeys and their flourishing phases. It focuses on the booming of the journey making during the era of Al Busaidi reign, regarded as the sponsor for the development of this kind of literature, as well as its advancement in the modern era. The second chapter highlights the motives of: Omani-related journeys (internal and external) in both types (poetic and prosaic). The second section is dedicated to description of Omani-related journeys to Europe and study of one example of an Omani-related journey to Europe, namely "Sultan Khalifa bin Haroub's Voyage". Thus, the first chapter is exclusively reporting the most significant Omani-related journeys to Europe and the extent to which the Omani culture was influenced by the aspects of cultural and civilization progress as well as educational advancement of those nations, in terms of the prevailing personal view of the others as superior, accompanied by admiration of their possessions. The degree of excitement about the others reached an enormous level, yet it did not go beyond the excitement except to a limited extent. On the other hand, the second chapter is concerned with studying and analyzing "Sultan Khalifa bin Haroub's Voyage" in respect of the artistry, as it endeavors to shed light on most aspects of the voyage especially in connection to the literature as far as possible. Finally, the study has presented findings and recommendations that stemmed from the desire to intellectually and artistically benefit from this literature. Among the most important findings and recommendations in this regard are: Necessity of taking seriously verification of Omani manuscripts found in the Ministry of National Heritage and Culture, as well as in the library of Sayyid Muhammad bin Ahmad Al Busaidi. Review of verification of some manuscripts concerning the Omani-related journeys, for instance (the Lightning Flashes and Sultan Khalifa bin Haroub's Voyage to Europe). Attaching importance to the study of the prosaic travels, as they constitute the major part of the literature of Omani-related journeys. To carry out an extensive literary study of the most famous Omani travelers, of whom the foremost is Said bin Hamed Al Harthiy, who matched Ibn Batootah in the multitude of his voyages and journeys.
Arabic abstract
يحدد عنوان البحث "أدب" الرحلات العمانية، رحلة السلطان خليفة بن حارب إلى أوروبا أنموذجاً للدراسة شرطين أساسيين لتحديد المادة المدروسة وهما : أدبية النص، وبيئته المكانية والزمانية، وهي ، وقد حاول البحث تغطية أربعة محاور هي: الفصل الأول ويتحدث عن تاريخ الرحلات العمانية، ومراحل ازدهارها ، وتم فيه التركيز على ازدهار الرحلات في عصر الدولة البوسعيدية باعتبارها الراعية لنمو هذا الأدب وتطوره في العصر الحديث، ثم جاء الفصل الثاني يركز على دوافع الرحلات العمانية (الداخلية والخارجية ) وبنوعيها الشعرية والنثرية).
وجاء الفصل الثالث مخصصاً للحديث عن الرحلات العمانية إلى أوروبا، ويفرد الحديث عن أهم الرحلات العمانية إلى أوروبا ومدى تأثر الحضارة بمظاهر التقدم الحضاري والعمراني والتطور الثقافي لتلك الدول، حيث تسود نظرة الذات للآخر بمنظور التفوق والإعجاب بما يمتلك ، فدرجة التأثر بالآخر بلغت
شأواً كبيراً، لكنه لم يخرج لنطاق التأثير إلا بدرجة محدودة .
أما الفصل الرابع، فيمثل دراسة أنموذجا واحداً لرحلة عمانية إلى أوروبا "رحلة السلطان خليفة بن حارب"، وشمل تحليل "رحلة السلطان خليفة بن حارب " من الناحية الفنية، حيث حاول البحث تسليط الضوء على أغلب جوانب الرحلة من النواحي الأدبية ما أمكن ذلك .
وفي الختام قدم البحث نتائج وتوصيات، نتجت عن الرغبة في الإفادة الفكرية والفنية من هذا الأدب، ومن أهم النتائج والتوصيات في موضوع الدراسة: ضرورة الاهتمام بتحقيق المخطوطات العمانية الكائنة بوزارة التراث والثقافة ومكتبة السيد محمد بن أحمد البوسعيدي، وإعادة النظر في تحقيق بعض المخطوطات الخاصة بالرحلات العمانية، مثل ( اللوامع البرقية و رحلة السلطان خليفة بن حارب إلى أوروبا ) ، كذلك الاهتمام بدراسة الرحلات النظمية باعتبارها تشكل الجزء الأكبر بين دفتي أدب الرحلات العمانية، والقيام بدراسة أدبية موسعة لأشهر الرحالة العمانيين وفي مقدمتهم سعيد بن حمد الحارثي الذي يشابه ابن بطوطة في كثرة رحلاته وأسفاره.
وهذه الدراسة بمثابة مقدمة تفرش الدرب للآخرين ببعض المعلومات والأساسيات في هذا الأدب ليهتدي الدارس في أدب الرحلات العمانية إلى مادة مكتوبة تحاول الكشف عن أدبية الرحلات العمانية.
Category
Theses and Dissertations