Document
الغربة في الشعر العماني الحديث و في المهجر الأفريقي.
Publisher
جامعة السلطان قابوس
Gregorian
2008
Language
Arabic
Subject
English abstract
This study has deals with the subject of alienation poetry in the modern Omani poetry in the Africani emigrants. This study consists of three chapters and an appendix. The first chapter with the historical introduction which views the Omani existence in East Africa and its cultural and civilized role that the Omanis have achieved there. The study, moreover, has tackled on given short introductions of some poets who have been included in the study register.
The second chapter has deals with a study which includes the difference among the alienation , being away from homeland and loneliness by returning back to the Arabic dictionaries and the new studies. This chapter has also dealt with the alienation in the Arabic literature through its different ages by studying the poetry in its several topics such as the personal poetry, national, social and political poetry as
well as brotherhood poetry and Omani traveling poetry. The third chapter aimes to have an artistic treatment to the continuous poetic sides and their relation to the poetry images, the poets language, their styles and their poetic diction.One of the most important results of the study concerning alienation expression is that old and new dictionaries agree that alienation, being away from home and loneliness mean being away from homeland . This phenomenon is not new in modern life, but it has been dealt with in ancient ages since the beginning of Man's life on earth . It was clear in many of the artists works. The study also shows the absence of a great amount of the Omani literature as a result of the revolution in Zanzibar. It is also a result of not preserving this great historical treasure. The research shows that the voice of the emigrants was present in the Omani, Islamic and Arabic issues.
In conclusion, the research shows a summary with some recommendations, for further studies. One of these important studies is the trial to follow the missing chains in the Omani literature by studying a great amount of the lost Omani poetry in East Africa and the Asian emigrant This study has gains its importance observes the alienation phenomenon. It is also hoped that this study participates in discovering about poems in the Omañi poetry that were not dealt with before. It is also made a group of unknown poets, recognized in East Africa.
Member of
Resource URL
Arabic abstract
تناولت هذه الدراسة موضوع شعر الغربة في الشعر العماني الحديث في المهجر الأفريقي، وتتكون من أبواب ثلاثة، وملحق.
اشتمل الباب الأول منها على مهاد تاريخي يستعرض الوجود العماني في شرق أفريقيا، والدور الحضاري والثقافي الذي اضطلع به العمانيون هناك، كما تناول نبذة مختصرة الشعراء الذين دخلوا في مدونة الدراسة. كما اشتمل الباب الثاني على دراسة ضمت التفريق بين الغربة والتغرب والاغتراب من خلال الرجوع إلى المعاجم اللغوية والدراسات الحديثة، وتناولت الغربة في الأدب العربي عبر عصوره المختلفة، كما تعرضت هذه الدراسة الموضوعات الشعرية الأخرى المتمثلة في الشعر الذاتي، والوطني، والاجتماعي، والسياسي، مع الوقوف عند شعر الإخوانيات، والأرجوزة الرحلة العمانية. أما الباب الثالث فقد اتجه نحو معالجة فنية للجوانب الشعرية المتصلة بشكل القصيدة والصورة الشعرية، ولغة الشعراء، وأساليبهم ومعجمهم الشعري.
ومن أبرز النتائج التي خلصت إليها الدراسة في موضوع مصطلح الغربة يتمثل في أن المعاجم العربية قديمها وحديثها تجمع على أن الغربة والتغرب والاغتراب تأتي بمعنى البعد والنزوح عن الوطن، كما أن ظاهرة الغربة ليست وليدة الحياة المعاصرة إنما تمتد لعصور قديمة منذ أن وطئ الإنسان هذه الأرض؛ ولذا رأينا كثيرا من الأدباء يتناولون هذه الظاهرة بشيء من التأليف.
كما أبرزت الدراسة غياب كثير من الأدب العماني بفعل أحداث الثورة التي مرت بها زنجبار، وعدم محافظة التاريخ على هذا الكنز الأصيل، وكشف البحث أن صوت المغتربين كان حاضرا مع القضايا العمانية، والقضايا الإسلامية والعربية.
وفي الخاتمة استعرض البحث ملخصا مع توصيات مقترحة لدراسات قادمة، ومن أبرزها تتبع الحلقات المفقودة للأدب العماني المتمثل في دراسة مساحة مندرسة للشعر العماني في . شرق أفريقيا أو في المهجر الأسيوي.
وقد اكتسبت هذه الدراسة أهميتها من كونها دراسة ترصد ظاهرة الغربة، وتأمل أن تكون قد أسهمت في الكشف عن قصائد من الشعر العماني التي لم تكن في متناول الباحثين من قبل، وأن تكون قد عرفت بجملة من الشعراء المجهولين في شرق أفريقيا.
اشتمل الباب الأول منها على مهاد تاريخي يستعرض الوجود العماني في شرق أفريقيا، والدور الحضاري والثقافي الذي اضطلع به العمانيون هناك، كما تناول نبذة مختصرة الشعراء الذين دخلوا في مدونة الدراسة. كما اشتمل الباب الثاني على دراسة ضمت التفريق بين الغربة والتغرب والاغتراب من خلال الرجوع إلى المعاجم اللغوية والدراسات الحديثة، وتناولت الغربة في الأدب العربي عبر عصوره المختلفة، كما تعرضت هذه الدراسة الموضوعات الشعرية الأخرى المتمثلة في الشعر الذاتي، والوطني، والاجتماعي، والسياسي، مع الوقوف عند شعر الإخوانيات، والأرجوزة الرحلة العمانية. أما الباب الثالث فقد اتجه نحو معالجة فنية للجوانب الشعرية المتصلة بشكل القصيدة والصورة الشعرية، ولغة الشعراء، وأساليبهم ومعجمهم الشعري.
ومن أبرز النتائج التي خلصت إليها الدراسة في موضوع مصطلح الغربة يتمثل في أن المعاجم العربية قديمها وحديثها تجمع على أن الغربة والتغرب والاغتراب تأتي بمعنى البعد والنزوح عن الوطن، كما أن ظاهرة الغربة ليست وليدة الحياة المعاصرة إنما تمتد لعصور قديمة منذ أن وطئ الإنسان هذه الأرض؛ ولذا رأينا كثيرا من الأدباء يتناولون هذه الظاهرة بشيء من التأليف.
كما أبرزت الدراسة غياب كثير من الأدب العماني بفعل أحداث الثورة التي مرت بها زنجبار، وعدم محافظة التاريخ على هذا الكنز الأصيل، وكشف البحث أن صوت المغتربين كان حاضرا مع القضايا العمانية، والقضايا الإسلامية والعربية.
وفي الخاتمة استعرض البحث ملخصا مع توصيات مقترحة لدراسات قادمة، ومن أبرزها تتبع الحلقات المفقودة للأدب العماني المتمثل في دراسة مساحة مندرسة للشعر العماني في . شرق أفريقيا أو في المهجر الأسيوي.
وقد اكتسبت هذه الدراسة أهميتها من كونها دراسة ترصد ظاهرة الغربة، وتأمل أن تكون قد أسهمت في الكشف عن قصائد من الشعر العماني التي لم تكن في متناول الباحثين من قبل، وأن تكون قد عرفت بجملة من الشعراء المجهولين في شرق أفريقيا.
Category
Theses and Dissertations