Document
الحوار في مسرح سعد الله ونوس.
Publisher
جامعة نزوى.
Gregorian
2010
Language
Arabic
English abstract
This research presents a literary and critic study of the play of Saadallah Wannous who is exceeded his fame in the Arab world to the global level.
He gave his whole life to the scene of a playwright and theoretician of the theater; during his forty years of cultural life he wrote more than twenty plays and two books on the theory of the play.
Saadallah Wanous worked to give the theater some thing positive which had a direct role in the process of social change and to make it an instrument to detect the conditions of its society and as a tool to get people work to change this wrong situations. He aimed the theater to a point beyond the superficial respond to the crisis to its ability to explore these crises and events before they occurred, and its ability to delve deeper in its environment to affect the development and functioning of it.
I have chosen the dialogue in the drama of Saadallah Wanous because it represents to him far more than just being a key element underlying the artistic construction of the drama text.
With Wanous there are three
patterns of the dialogue: a dialogue takes a place within the play, and there is a hidden dialogue between the audience and the play. A third dialogues between audiences themselves. At a higher level, there is a dialogue between the ceremonial of play, "the presentation and the audience" and the city, where the ceremony takes the place. So I will try in this study to follow these interactive patterns in his play and search for the techniques that are used to reach them. And then I will explain and analyze it based on the drama scripts by Saadallah Wanous throughout the lifespan of his literary career.
Member of
Resource URL
Arabic abstract
يقدّم هذا البحث دراسة أدبية ونقدية لمسرح سعد الله ونوس الذي تجاوزت شهرته المستوى العربي إلى المستوى العالمي . فقد أعطى حياته كلها للمسرح كاتبا مسرحيا ومنظرا للمسرح ، ليضع أكثر من عشرين مسرحية وكتابين في نظرية المسرح ، خلال أربعين عاما من حياته الثقافية
لقد عمل سعد الله ونوس على منح المسرح فعلا إيجابيا له دوره المباشر في عملية التغيير الاجتماعي ، وأن يجعل منه وسيلة للكشف عن أوضاع مجتمعه ووسيلة لدفع الناس إلى العمل لتغيير هذه الأوضاع الخاطئة . فهو يرمي بالمسرح إلى نقطة أبعد من مواكبة سطحية للأحداث وتجاوب شكلي مع الأزمات إلى قدرته في استطلاع هذه الأزمات والأحداث قبل وقوعها ، وفي قدرته على أن يتعمق البيئة التي يعيش فيها ؛ حتى يؤثر في تطورها وسيرها لقد اخترت الحوار في مسرح سعد الله ونوس لأنه يمثل لديه جانب أبعد من مجرد كونه عنصرا أساسيا يقوم عليه البناء الفني للنص المسرحي . فعند ونوس تتشكل ثلاثة أنماط للحوار: حوار يتم داخل العرض المسرحي، وهناك حوار مضمر بين العرض والمتفرج . وهناك حوار ثالث بين المتفرجين أنفسهم. وفي مستوى أبعد هناك حوار بين الاحتفال المسرحي عرضاً وجمهوراً" وبين المدينة التي يتم فيها هذا الاحتفال . لذا سأحاول في هذه الدراسة تتبع هذه الأنماط الحوارية في مسرحه والبحث عن التقنيات التي استخدمها للوصول إليها . ثم شرحها وتحليلها في ضوء النصوص المسرحية التي كتبها سعد الله ونوس طوال مسيرة حياته الأدبية.
لقد عمل سعد الله ونوس على منح المسرح فعلا إيجابيا له دوره المباشر في عملية التغيير الاجتماعي ، وأن يجعل منه وسيلة للكشف عن أوضاع مجتمعه ووسيلة لدفع الناس إلى العمل لتغيير هذه الأوضاع الخاطئة . فهو يرمي بالمسرح إلى نقطة أبعد من مواكبة سطحية للأحداث وتجاوب شكلي مع الأزمات إلى قدرته في استطلاع هذه الأزمات والأحداث قبل وقوعها ، وفي قدرته على أن يتعمق البيئة التي يعيش فيها ؛ حتى يؤثر في تطورها وسيرها لقد اخترت الحوار في مسرح سعد الله ونوس لأنه يمثل لديه جانب أبعد من مجرد كونه عنصرا أساسيا يقوم عليه البناء الفني للنص المسرحي . فعند ونوس تتشكل ثلاثة أنماط للحوار: حوار يتم داخل العرض المسرحي، وهناك حوار مضمر بين العرض والمتفرج . وهناك حوار ثالث بين المتفرجين أنفسهم. وفي مستوى أبعد هناك حوار بين الاحتفال المسرحي عرضاً وجمهوراً" وبين المدينة التي يتم فيها هذا الاحتفال . لذا سأحاول في هذه الدراسة تتبع هذه الأنماط الحوارية في مسرحه والبحث عن التقنيات التي استخدمها للوصول إليها . ثم شرحها وتحليلها في ضوء النصوص المسرحية التي كتبها سعد الله ونوس طوال مسيرة حياته الأدبية.
Category
Theses and Dissertations