أود في البداية أن أقتبس مقطعاً من قصيدة "كميلة زاهنو" المعنونة (رقابة النية أو درس في الجعرافيا): سوداء، آسيوية، بيضاء، من الشؤق الأٌقصى غير ذلك تبقى مربعات الاختيار في البطاقة خاوية/ لم يخطر لي مطلقاً أن يوجد مربع لامرأة هندوسويسرية لكن عقلي يقودني بيقظنه إلى العقل الآخر/ المسكون بفكرة في عماء الابهام خلف تلك المربعات المخلوطة.