تتناول المقالة للكاتبة جوخة الحارثي زيارتها إلى لشبونة حيث حضرت مهرجانًا أدبيًا. تعكس المقالة تأملات الكاتبة في تاريخ البرتغال الاستعماري في عمان، والتفاعل الثقافي والأدبي بين الشرق والغرب. كما تسلط الضوء على أهمية النقاش حول الماضي الاستعماري وتجاربها الشخصية في لشبونة، مستحضرةً إرث الأديب فرناندو بيسوا وتأثير الثقافة البرتغالية.