Document
الليل مستلقيا على ظهره
Publisher
مؤسسة عمان للصحافة والنشر والإعلان
Gregorian
2019
Language
Arabic
Subject
Member of
Resource URL
Citation
كورتاثار، خوليو (2019). الليل مستلقيا على ظهره. مجلة نزوى، (100)، 207-211.
Arabic abstract
وكانوا يخرجون في أوقاتٍ معينةٍ لمطاردة الأعداء، كانوا يسمونها الحرب المزهرة.
في منتصًف الدهليز الطويل للفندق، فكَّرَ أنه كانَ يجِبُ أن يكون الوقتُ متأخرا وسارع بالخروج إلى الشارع وسحبِ دراجته النارية من الزاوية التي يسمح له البواب المجاور أن يحتفِظ بها. في متجر مجوهرات في الركن رأى أن الساعة كانت تشيرُ إلى التاسعة إلا عشر دقائق؛ كان سَيَصلُ في مُتَّسَع من الوقتِ إلى حيث كان ذاهباً. وكانت الشمس تتسللُ من بينِ المباني العالية لمركز المدينة، وكان هو -لأنه بالنسبة لذاته، ولكي يمضي في التفكير، ليسَ له اسم -ركب الآلة وهو يتلذذ بالنزهة. كانت الدراجة تصدر هديرها بين ساقيه، بينما كانت ريح باردة تجلد سرواله.
في منتصًف الدهليز الطويل للفندق، فكَّرَ أنه كانَ يجِبُ أن يكون الوقتُ متأخرا وسارع بالخروج إلى الشارع وسحبِ دراجته النارية من الزاوية التي يسمح له البواب المجاور أن يحتفِظ بها. في متجر مجوهرات في الركن رأى أن الساعة كانت تشيرُ إلى التاسعة إلا عشر دقائق؛ كان سَيَصلُ في مُتَّسَع من الوقتِ إلى حيث كان ذاهباً. وكانت الشمس تتسللُ من بينِ المباني العالية لمركز المدينة، وكان هو -لأنه بالنسبة لذاته، ولكي يمضي في التفكير، ليسَ له اسم -ركب الآلة وهو يتلذذ بالنزهة. كانت الدراجة تصدر هديرها بين ساقيه، بينما كانت ريح باردة تجلد سرواله.
Category
Journal articles