المقالة "المشترك اللفظي بين اللغات السامية.. السريانية والشحرية نموذجًا" تناقش التشابهات اللفظية والثقافية بين اللغات السامية، مع التركيز على السريانية والشحرية. تبدأ المقالة بتقديم مفهوم اللغات السامية وأصل تسميتها، وتشير إلى بعض الانتقادات حول هذا المصطلح. ثم تستعرض تصنيفات اللغات السامية إلى شرقية وغربية وجنوبية، وتوضح ميزاتها الفريدة. تخصص المقالة جزءاً لدراسة اللغة السريانية، مبينة تاريخها وانقساماتها، وأهمية كتابتها ونطقها. ثم تنتقل إلى اللغة الشحرية، مبرزة خصائصها الصوتية ونطقها الفريد، ومشكلة تهديدها بالانقراض. تقدم المقالة أمثلة على المفردات المتشابهة بين السريانية والشحرية، وتدعو إلى المزيد من الدراسات المقارنة لتعميق الفهم اللغوي والثقافي.