يقدم هذا الكتاب »القيمة الاقتصادية للغة الإسبانية : اللغة، والشركة، والسوق. هل ساهمت اللغة الإسبانية في عملية التدويل؟« دراسة تحليلية موثقة وشاملة عن الدور الذي تلعبه اللغة في عملية تدويل الاقتصاد، وجاء هذا الكتاب ضمن مشروع بحثي مّيز وموسوم بــ »القيمة الاقتصادية الأوروبية«، ومكملا للأجزاء الأخرى وعددها أربعة عشر مجلدا تم نشرها منذ سنة 2007 ،وهي أعمال بحثية قدم فيها الباحثون المتخصّصون في جمال الاقتصاد حججا وبيانات ُومعطيات مقنعة عن الواقع الاقتصادي الأوروبي وعلاقة هذا الواقع باللغات المستعملة في المعاملات التجارية وبين الشركات. واستثمرها الباحثون المؤلفون لهذا ّ الكتاب ليتخذوها أساسًا وقاعدة بيانات من أجل مزيد من تعميق البحث في هذا المجال، وكانت النتيجة هي هذه الدراسة الأكاديمية وهذا البحث المحكم.