Document
الراوي في الرواية العمانية.
Other titles
The Narrator in the Omani Novel
Publisher
جامعة نزوى.
Gregorian
2010
Language
Arabic
English abstract
This research aims to study the narrator in the Omani novel. It is an
applied Study on three modern Omani novels: The Journey of Abizaid Al-Omani, by Mohammed Bin Saif Al-Rahbi, Stinging, by Husain Al- Abri, and Bridges Whispering, by Ali Al- Mamari. These novels were chosen for a technical reason; as I made multiplying narrators to more than one in each novel a condition and requirement for this study. I found
other novels, not included in this study, adopted multiple narrators as a
technique, so I had to control the research to come up with systematic and clear results. I was able to make multiple narrators through a combined and comprehensive account, and I found the three novels similar to a very a large extent.
The account in these three novels is historical and realistic, as the novel
begins through contact with reality and history of Oman. But this contact is not by copying and pasting what exists in reality and history, but rather by narrating through a creative vision. openness in the methodology to come up with more precise results.
However, I do not deny that I have benefited from structuralism and linguistics, depending on what has been written about the narrator, both in Western and Arabic criticism.
Member of
Resource URL
Arabic abstract
هدف هذا البحث إلى دراسة الراوي في الرواية العمانية دراسة تطبيقية على ثلاث روايات عمانية حديثة، وجاء اختيارنا لهذه الروايات الثلاث اختيارا علميا، إذ جعلنا تعدّد الرواة في كل رواية شرطا ومطلبا أساسا للدراسة والبحث، ونتيجة أنّا وجدنا روايات أخرى غير الروايات المدروسة اعتمدت سرد الحكاية بتعدّد الرواة، فكان علينا أن نضبط البحث لنخرج بنتائج منهجية واضحة، فرأينا أن نجعل تعدّد الرواة من خلال محكي واحد جامع وشامل للروايات الثلاث، فصادفنا أن المحكي متشابه إلى حد كبير جدا في الروايات الثلاث، وهي مرتبة حسب سنة الصدور رواية رحلة أبي زيد العماني لمحمد بن سيف الرحبي، ورواية " الوخز لحسين العبري، ورواية " همس الجسور " لعلي المعمري:
إنّ المحكي في تلك الروايات الثلاث محكي تاريخي واقعي، إذ أن الرواية تنطلق من خلال ملامسة الواقع والتاريخ العمانيين، لكن هذه الملامسة لم تكن ملامسة نسخ ولصق، وإنما جاءت برؤية فنان كتب، ورأو حكى. ولم نعتمد في بحثنا منهجا ،بعينه، إنما استفادت الدراسة من أكثر من منهج علمي، فقد آثرنا التعدّد والانفتاح على المناهج لنخرج بنتائج علمية ومنهجية، ونحن لا ننكر أنا استفدنا من البنيويين واللغويين، معتمدين في ذلك هضم النص الروائي واستيعابه استيعابا شاملا بعد تمثل نظرية الراوي من خلال اطلاعنا على كل ما كتب عن الراوي، سواء في الأدب الغربي أو من خلال اطلاعنا على المدونة النقدية العربية التي درست الراوي دراسة نظرية أو دراسة تطبيقية على نماذج من الرواية العربية.
إنّ المحكي في تلك الروايات الثلاث محكي تاريخي واقعي، إذ أن الرواية تنطلق من خلال ملامسة الواقع والتاريخ العمانيين، لكن هذه الملامسة لم تكن ملامسة نسخ ولصق، وإنما جاءت برؤية فنان كتب، ورأو حكى. ولم نعتمد في بحثنا منهجا ،بعينه، إنما استفادت الدراسة من أكثر من منهج علمي، فقد آثرنا التعدّد والانفتاح على المناهج لنخرج بنتائج علمية ومنهجية، ونحن لا ننكر أنا استفدنا من البنيويين واللغويين، معتمدين في ذلك هضم النص الروائي واستيعابه استيعابا شاملا بعد تمثل نظرية الراوي من خلال اطلاعنا على كل ما كتب عن الراوي، سواء في الأدب الغربي أو من خلال اطلاعنا على المدونة النقدية العربية التي درست الراوي دراسة نظرية أو دراسة تطبيقية على نماذج من الرواية العربية.
Category
Theses and Dissertations