التنوع اللغوي الذي يتألف منه المغرب يقدم لنا بانوراما ثقافية وأدبية غنية للغاية وذلك بحضور أكثر من لغة واحدة منطوقة ومكتوبة،تجعل الكاتب في مجال الإبداع الأدبي يمتلك مجموعة من اللغات يعبر فيها عن أفكاره ومشاعره ويعيد تكوين ماضيه ويعيش حاضره ويحلم بمستقبله. فيما يتعلق بالإبداع الأدبي المغربي باللغات األجنبية، فمن المعروف أن لغة موليير كانت رائدة ومتميزة في مجال الإبداع في المغرب خلال حقبة ما بعد الاستعمار.