لعل أنسب وأقرب مدخل لموضوع الثقافة المغربية وسؤال تفعيل التراث, هو أن نقوم بدءا بقراءة تفكيكية وأولية لمنطوق هذا العنوان, بغية تجلية مفهومه ومحتواه وتحديد الأبعاد الدلالية الممكنة لألفاظه ودواله.