المقالة تقدم قراءة نقدية لرواية "أمي كولجهان" لغنية الشبيبي، مركزة على رمزية العنوان وأهمية العلاقة بين النص والعنوان في بناء الدلالة. تتناول المقالة استخدام الكاتبة لتقنية "العتبة" وتوظيف الأساطير الشعبية مثل أسطورة طائر "الْمَطِيطوة" في السياق الروائي لزيادة التوتر والتشويق، وتناقش كيف ترمز أسماء الشخصيات وعلاقاتها إلى الهوية الثقافية والاجتماعية والتعايش في المجتمع.