Document
أسئلة الحركة الشعرية اليابانية الحديثة خلال مائة عام من عمرها.
Contributors
عضيمة, محمد., Author
Publisher
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء والنشر والاعلان.
Gregorian
2000
Language
Arabic
Subject
Member of
Resource URL
Citation
أماساوا, تايجيرو، عضيمة, محمد (مترجم) (2000). أسئلة الحركة الشعرية اليابانية الحديثة خلال مائة عام من عمرها. مجلة نزوى، (23)، 77-84.
Arabic abstract
تايجيروا – أماساوا، واحد من الأسماء الشعرية المعروفة جيدا في الوسط الشعري الياباني المعني بالحداثة. وهو معروف أيضا لدى القراء اليابانيين بشكل جيد. شاعر ومثقف ،حصل على أهم الجوائز الشعرية اليابانية. له أكثر من عشرين عملا شعريا. إضافة الى أعمال الترجمة والتأليف التي تفوق هذا العدد. من بين أعماله الشعريه التي تذكر عادة بصفتها الأهم والأكثر تميزا مجموعتان: في بلاد الجحيم و (اللامرئيون) وهو عضو في لجنة تحكيم :(هاكيوارا –ساكتارو) الشعرية السنوية ، يتسم حديثه حول الشعر الياباني بكثيرة من الحذر والتردد ولا يريد أن يرى في هذا الشعر ما قد يراه مراقب خارجي، مثلي أنا كاتب هذه السطور على انه شعر متأثر بالشعر الأوروبي والامريكي إلى حد بعيد. ولا سيما مع الأجيال الجديدة التي تعرف غالبيتها لغة أجنبيه أو لغتين مع الحرص الشديد على إبقاء الطبيعه ومظاهرها موضوعة أساسيه من موضاعاته، هذا إذا أمكن الحديث حول موضوعة واضحة ومحددة في هذا الشعر.
Category
Journal articles