ما فتئت فكرة العلاقة بين النص و مجتمعه تثير اهتمامنا، و تغرينا بالنظر و التمحيص، وكنا قد تعرضنا إليها في عمل مقارن بين الرواية العربية و الرواية الفرنسية في تونس. فضلا عن دراستها في فصول متفرقة مستقلة أو عبر ما نسهم به بين الفينة والخرى في بعض المجلات المتخصصة.
والملاحظ أن الصلة بين النص والمرجع صلة ثرية جدا، والقول فيها متشعب بسبب الغموض الكبير الذي يكتنفها، وبسبب تداخل مقدمتها و نتائجها.