قليلة هي المؤلفات الموجودة في حالة تباعد متزايد عنا مثل حال "الكوميديا الإلهية": فهي وإن كانت تاريخيا أحدث عهدا من "الإلياذة"، من حيث تستمد أصلها، فإنها مع ذلك تبدو لنا أقدم منها بكثير؛ فرغم ما استدعته من تعليقات ومن حشو مصحوب بتبحر مهووس، فهي لم تفقد في نظرنا سرها الدفين. ولكن مما لا شك فيه، ان السبب يعود إلى لغز مبهم متخف في أعمق أعماق ثقافتنا مثل لطخة عمياء، حيث أن قربه منا يؤدي بنا إلى التسرع والثرثرة.
المسألة التي تطرحها "الكوميديا" هي من السِعة بحيث أن قابليتها للرؤية، التي تبقى إشكالية هي، ربما، كل ما يعلن عن نفسه لنا.