يندرج هذا العمل ضمن سلسلة من القراءات التي نخصّصها للوقوف على فنّ القصّة المعاصرة. وهو جزء من مشغل كبير نعتني فيه بمختلف أجناس الإبداع الأدبي العربي الحديث. والغاية هي الكشف عن وجوه الطرفة التي عرفها هذا الفنّ، أي القصّة القصيرة، على يد المبدعات العربيّات بصفة خاصّة. فقد لفتت بعض النصوص انتباهنا لما قطعته من أشوط في التجديد كبيرة على مستويات عديدة. تجلّت بعضها في أعمال المبدعة الكويتية «ليلى العثمان» التي تميّزت بسعيها الدؤوب نحو إرساء جماليات جديدة، منذ بداية عهدها بالكتابة، لعلّ أبرز مقوّماتها طرافة الحكاية وإحكام الصياغة الفنية. فأعمالها في نظرنا لا تندرج بصفة آلية ضمن ما يعرف بالكتابات النسويّة، أي تلك التي تهتمّ بقضايا تهمّ المرأة كشريحة اجتماعيّة مخصوصة، لأنها تشقّ نهجا مغايرا للمألوف في طرح تلك القضايا وفي طرق إبلاغها إلى القارئ. وهو ما يجعل تجربتها الفنيّة تتفرّد بطابع خاصّ بها. فهي تسلك نهجا في الكتابة غير مسبوق في الساحة الثقافيّة العربيّة المعاصرة. فقد عالجت قضيّة المرأة في المجتمع الشرقي، ولكنّها تقدّمتها برؤية جديدة. تصوّر هذه المبدعة معاناة النساء الجسيمة في حكايات تختلف عن الحكايات المتداولة، التي تتلخص عادة في التعنيف المتأتي من الرجل المعتدي على حقوقها الطبيعيّة وغيرها. وتؤلّف حكايات جديدة تضيء لنا زوايا أخرى محجوبة أو ليس لنا بها عهد. كما وجدناها تحسن اختيار مسالك الإبلاغ التي تحقّق لمقاصدها وقعا كبيرا في وجدان المتلقّي وعقله. حيث اعتنت بتطوير تقنيات الكتابة القصصية وأعطت كلّ قسم من أقسام الخطاب العناية التي يستحقّها.