تعددت المصطلحات التي يراد بها توصيف الخطاب الافتتاحي في معاجم اللغة وقواميسها ما بين تصدير ومدخل وبداية وتقديم وفاتحة، وهذا ما يدل على أن الفارق الحاسم بين هذه المصطلحات يظل غير محدد بالدقة المطلوبة. إلا أن بعض هذه المصطلحات كانت وما تزال) لصيقة بحقل معرفي معين، ومرتبطة به أيما ارتباط؛ ذلك هو شأن خطاب «المطالع» في الشعر العربي، و «التقديم» لكتاب في مختلف المجالات المعرفية، و «البداية» المتعلقة بالنصوص السردية (رواية وقصة وحكاية...). أما مصطلح الفاتحة» فيكاد يختص بالنصوص القرآنية بصفة عامة. إذ جرت العادة على سماع القدامى وهم يقولون «فواتح السور»، ويعنون بها أوائل السور. ونستطيع أن نتحدث، في هذا النطاق عن تعدد ملحوظ في الخطاب الافتتاحي في النص القرآني، وهذا التعدد مرتهن بتعدد بنيات النص القرآني التي تشكل في النهاية عناصر القوة في انسجام النص القرآني وتلاحم أطرافه البانية.