Document
Health consequences of iodine deficiency.
Other titles
العواقب الصحية لنقص اليود
Publisher
College of Medicine, Sultan Qaboos University.
Gregorian
2007-09
Language
English
English abstract
Iodine Deficiency Disorders (IDD) are one of the biggest worldwide public health problem of today. Their effect is hidden
and profoundly affects the quality of human life. Iodine deficiency occurs when the soil is poor in iodine, causing a low concentration
in food products and insufficient iodine intake in the population. When iodine requirements are not met, the thyroid may no longer
be able to synthesize sufficient amounts of thyroid hormone. The resulting low-level of thyroid hormones in the blood is the principal
factor responsible for the series of functional and developmental abnormalities, collectively referred to as IDD. Iodine deficiency is a
significant cause of mental developmental problems in children, including implications on reproductive functions and lowering of IQ
levels in school-aged children. The consequence of iodine deficiency during pregnancy is impaired synthesis of thyroid hormones by
the mother and the foetus. An insufficient supply of thyroid hormones to the developing brain may result in mental retardation. Brain
damage and irreversible mental retardation are the most important disorders induced by iodine deficiency. Daily consumption of salt
fortified with iodine is a proven effective strategy for prevention of IDD.
Member of
Resource URL
Citation
Kapil, Umesh (2007). Health Consequences of Iodine . Sultan Qaboos University Medical Journal, 7 (3),267–272.
Arabic abstract
تعتبر اضطرابات نقص اليود من مشــاكل الصحة العامة الرئيســية في العالم في الوقت الحالي. ولو أن تأثيرها يكون مخفيا ، لكنه يؤثر
على نوعية حياة الإنســان بشــكل كبير. يحصل نقص اليود نتيجة فقر التربة بذلك العنصر والذي يتسبب بنقص اليود في المنتجات الزراعية ، وهذا
بدوره يؤدي إلى قلة كمية اليود التي يتناولها الناس . وعندما تكون كمية اليود أقل من المطلوب ، لا تســتطيع الغدة الدرقية إنتاج الكمية الكافية
من هرمون الثايروكســين والذي يكون مســؤولا عن حصول سلسلة من الاضطرابات الوظيفية والتطورية تعرف باضطرابات نقص اليود . ويعتبر نقص
اليود ســببا رئيســيا لمشــاكل التطور الذهني عند الأطفال ، وكذلك يؤثر على الوظائف التناســلية ويســبب تدنيا في ذكاء الطفل. كما أن انخفاض
اليود أثناء الحمل يسبب خللا في إنتاج هرمون الغدة الدرقية عند ألام والجنين ، وقلة وجود الهرمون في دماغ الجنين يؤدي إلى التخلف العقلي . إن تلف
الدمــاغ والتخلــف العقلي غير القابــل للعلاج يعتبران من أهم الاضطرابات الناتجة عن نقص اليود . ثبت أن تنــاول الملح الذي يحتوي على اليود يعتبر
وسيلة فعالة لمنع حصول اضطرابات نقص اليود
على نوعية حياة الإنســان بشــكل كبير. يحصل نقص اليود نتيجة فقر التربة بذلك العنصر والذي يتسبب بنقص اليود في المنتجات الزراعية ، وهذا
بدوره يؤدي إلى قلة كمية اليود التي يتناولها الناس . وعندما تكون كمية اليود أقل من المطلوب ، لا تســتطيع الغدة الدرقية إنتاج الكمية الكافية
من هرمون الثايروكســين والذي يكون مســؤولا عن حصول سلسلة من الاضطرابات الوظيفية والتطورية تعرف باضطرابات نقص اليود . ويعتبر نقص
اليود ســببا رئيســيا لمشــاكل التطور الذهني عند الأطفال ، وكذلك يؤثر على الوظائف التناســلية ويســبب تدنيا في ذكاء الطفل. كما أن انخفاض
اليود أثناء الحمل يسبب خللا في إنتاج هرمون الغدة الدرقية عند ألام والجنين ، وقلة وجود الهرمون في دماغ الجنين يؤدي إلى التخلف العقلي . إن تلف
الدمــاغ والتخلــف العقلي غير القابــل للعلاج يعتبران من أهم الاضطرابات الناتجة عن نقص اليود . ثبت أن تنــاول الملح الذي يحتوي على اليود يعتبر
وسيلة فعالة لمنع حصول اضطرابات نقص اليود
Category
Journal articles