كان شتيفان فايدنر الباحث في الدراسات الإسلامية قد أصدر كتابًا يتطرق فيه إلى سفره إلى المغرب بعنوان »فاس- دوائر الطواف
السبع«وهذا الكتاب له دور إعلامي عن اهتمام العالم الغربي بالثقافات العربية والإسلامية بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، في
ّ إطار عملية تكوين استعجالي جعلت فايدنر من المتخصصين الكبار في الفكر الكوسموبوليتي. كما أصدر فايدنر كتابه »إغراءات
محمدية« و«موجز لصراع الحضارات«. وقد وصلت تجربة شتيفان فايدنر في الحوار الشرقي-الغربي قمة النضج من خلال إشرافه على
تحرير ُ مجلة »فكر وفن« باعتبارها جسر تواصل مهم في مسار ً التبادل الثقافي بين الفضائين العربي والألماني، وباعتباره ناقلا للثقافة
والفكر العربي-الإسلامي إلى العالم الغربي مكتوبًا باللغة العربية وبلغات أخرى. من هنا يمكننا أن نستنتج أن فايدنر يملك مشروعًا
كوسموبوليتيا يدعو فيه إلى إعادة النظر ومراجعة مناهج ومسالك التعامل الغربي مع العالم العربي والإسلامي والعالم الموجود خارج
مدار المركزية الغربية، وهذا ما يمكن استخلاصه من كتابه الجديد »خارج مدار الغرب: من أجل فلسفة كوسموبوليتية«.