في أيام حياته لم يصدر في لغته الأم غير كتاب واحد. ولكن الشاعر الذي غالبا ما ينظر في الصور الملتقطه له ميلانخوليا كان متأكدا من ذياع صيته بعد الوفاة، "ذات يوم ربما سيرى المرء بأنني وليس أحد غيري قد أنجز واجبه الذي أوجد من أجله وهو ترجمة قرننا" هذه الجملة كتبها المحاسب فيرناندر سواريش في ملاحظاته في "كتاب القلق".