Document
معلقة امرؤ القيس : بنيتها ومعناها.
Contributors
دومة, خيري., Author
Publisher
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء والنشر والإعلان.
Gregorian
2001
Language
Arabic
Subject
Member of
Resource URL
Citation
حيدر, عدنان، ودومة، خيري (مترجم) (2001). معلقة امرؤ القيس : بنيتها ومعناها. مجلة نزوى، (28)، 40-57.
Arabic abstract
معلقة امرئ القيس تقنية شعرية تقوم على المراوحة بين القيم الموجبة والقيم السالبة، وهي تقنية جوهرية بالنسبة لمعنى المعلقة ومبناها. إن كل وحدة من وحدات المعلقة تنقسم إلى عدد من المكونات التيمية، تدخل في علاقات جدلية مع أغراض الوحدات الأخرى، أحيانا توازي هذه الأغراض وتماثلها، وأحيانا تضفي عليها طابعا محايدا. كل وحدة (بصياغتها الخاصة وبالطابع الخاص لأغراضها) تفترض إما قيمة موجبة في جوهرها أو قيمة سالبة ، فتحدد استيعابنا وتأويلنا لكل سماتها الشعرية، وبعبارة أخرى، فإن لكل وحدة مجالا استعاريا يحدد اتجاه (وغرض) أي تضييق أو توسيع للمعنى المجازي أو الرمزي، وهذا المجال الاستعاري ليس مجرد مجمل العلاقات بين الصور والموضوعات في الوحدات المفردة، بل هو أيضا - وربما كان لهذا معنى أكبر - نتاج للبنية الكلية للقصيدة : النقص / التوسط / اتزان النقص.
Category
Journal articles