تظل القصيدة في مختلف اشكالها نتاجا للتفاعل الخلاق بين التجربة والثقافة. فالتجربة هي تجل للذات بينما الثقافة تعبر عن الموضوع. ولأن كلا منهما متغير بالضرورة بتغير الذوات والعصور والأماكن تصبح القصيدة الحقة هي القصيدة المتفردة.
ونرى ان عالم صلاح عبدالصبور الشعري هو الاكثر تحديد لأن عناصره الثقافية تبدو واضحة في مختلف مستويات الشعور واللاشعور . ان هذه العناصر هي مزيج عناصر عربية واسلامية تشكل ثقافة الموروث في الاطار العام اضافة الى بعض العناصر الفلكلورية وهذا المزيج من الثقافة الاقليمية يتناقذ مع ثقافة كونية وافدة تتمثل في الثقافة الهيلينية.