المقالة تتناول تطوير نظام ذكي لتحويل لغة الإشارة إلى نصوص مكتوبة وصوتية، قام به الدكتور عبدالله أبو الكشك وفريقه. يستخدم النظام تقنيات الشبكات العصبية ومعالجة الصور لتمييز إيماءات اليد للأشخاص الصم والبكم، معتمدًا على قاعدة بيانات ضخمة تحتوي على 62 ألف صورة. يهدف المشروع إلى تحسين التواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية من خلال أدوات بسيطة التكلفة، ويخطط لإضافة قلادة بكاميرا لترجمة الإشارات مباشرة إلى صوت. أظهرت التجارب دقة عالية في التعرف على 31 إشارة يد.