Document

قاضي التحقيق الجنائي بين التبعية والاستقلال : دراسة تحليلية بين القانونين المصري والفرنسي.

Source
مجلة الدراسات الفقهية والقانونية. ع. 6. ص. 1-47.
Other titles
Criminal Investigation Judge Between Dependence and Independence : An Analytical Study Between the Egyptian and French Laws.
Country
عمان.
City
نزوى
Publisher
المعهد العالي للقضاء
Gregorian
2021
Language
Arabic
English abstract
The separation between the judicial authority and the other authorities is not sufficient to ensure the independence of the judiciary. Yet, in order to ensure the implementation of the goals of the criminal lawsuit in declaring the State Right in applying the penalty on the basis of subjectivity and truth, it is necessary to separate between the authorities involving in the lawsuit; including accusation, investigation and pronouncing the judgment, i.e. in order to consider the independence of investigation judge sufficient, it is necessary to be independent of other agencies involving the criminal lawsuit. Despite the independence, it is necessary to subject the decisions taken by the investigation judge in the state of preliminary investigation to control since the preliminary investigation procedures contain the prejudice and dealing in the personal rights of the accused. Such prejudice may be dangerous and severe to the degree reaching lacking some of the basic rights. Therefore, the existence of a judicial control on the decisions and orders taken by the investigation judge during the preliminary investigation is considered a true guarantee for the effectiveness of the texts of the law and so ensuring the legality of the preliminary investigation procedures, through such control, the judiciary can exercise its role in protecting the community and guaranteeing the individual rights of the accused.
ISSN
2706-882X
Hijri
1442
Arabic abstract
لا يكفي لضمان استقلال القضاء أن يتحقق الفصل بينه وبينه السلطات الأخرى في الدولة، وإنما يجب كذلك ضماناً لتحقيق أهداف الدعوى الجنائية في إقرار حق الدولة في العقاب على أساس من الحقيقة والموضوعية، أن يفصل بين السلطات التي تساهم في الدعوى الجنائية، ومنها الاتهام والتحقيق والحكم، أي يجب استقلال قاضي التحقيق عن غيره من الجهات في الدعوى الجنائية، ورغم ذلك الاستقلال إلا أنه من الضروري الرقابة على قرارات قاضي التحقيق في مرحلة التحقيق الابتدائي لأن إجراءات التحقيق الابتدائي تحتوي على مساس بالحقوق الشخصية للمتهم، وقد يبلغ هذا المساس من الخطورة والجسامة لدرجة التي تصل إلى إهدار بعض الحقوق الأساسية، لذلك فإن وجود رقابة قضائية على القرارات والأوامر التي يصدرها قاضي التحقيق أثناء ممارسته التحقيق الابتدائي، تعد ضماناً أكيداً لفعالية نصوص القانون، الأمر الذي يكفل مشروعية إجراءات التحقيق الابتدائي، ومن خلال الرقابة يمكن للقضاء أن يباشر دوره في حماية المجتمع وضمان الحقوق الفردية للمتهم.
Category
Journal articles

Author's Work

Journal articles
3
0
الفقي، عبد الحليم فؤاد عبد الحليم.
المعهد العالي للقضاء
2022