1 - سرديات الرحلة في التراث العربي
يقع هذا الكتاب الذي يحمل عنوان "المرشد إلى قاری رحلات ابن بطوطة بالعربية The Travels of
Thn Batuta ; A Guided Arabic Beader"، الصادر عن مكتبة ومطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ضمن مدونة الدراسات التي اشتغلت على أدب الرحلة العربي. وهو كتاب موجه إلى القارئ الغربي الذي يهتم بالثقافة العربية بالأساس من جهة أولى، أو الطالب غير الناطق بالعربية الذي يريد الارتقاء بمستواه اللغوي والمعرفي عبر تحصيل عدد كبير من المعلومات والأساليب والتراكيب والمفردات العربية الجديدة من جهة ثانية. أما مدونة أدب الرحلة العربي فهي مدونة عريضة للغاية، لأنها ممتدة في المكان والزمان والأحداث. ومن الجدير بالذكر القول إنه لا يندرج تحت مسمى" أدب الرحلات" ما أبدعه الرحالة والشعراء والكتاب العرب القدامى عن رحلاتهم المتنوعة التي قطعوها نحو أماكن ومواضع وبلدان عدة فحسب، بل يتضمن المفهوم عددا كبيرا ولافتا أيضا من الدراسات التاريخية والثقافية والنقدية الحديثة التي اشتغلت بالدرس والتحليل والتفكيك على بعض متون هذه المدونة الثرية في تراثنا النثري.