ولد ليم Stanislaw Lem عام 1921في بولندا، وأنهى تعليمه متخصصا في السبيرناتيكا أي علم الضبط، وقد احترف الكتابة وتخصص في كتابة الدراسات والمقالات والقصص العلمية وله تجارب مسرحية فانتازية هامة.
يعد ليم أحد المجربين الأوائل وأهم الرواد في مجال الرواية والمسرحية العلميتين البولندية ومجددهما وتشمل - عنده – موضوعات وقضايا أنسانية وبيولوجية تساير التقدم العلمي والحضاري. من أهم أعماله الروائية: غيمة ماجيلان -1955 وعدن – 1959 وسولار – 1968؛ وكذلك مجموعاته القصصية القصيرة: يوميات فلكية- 1957 والوهم الكبير-1973 – وأهم مسرحياته التجريبية في مجال أدب مسرح الخيال العلمي: أأنت موجود يا مستر جونز؟! – وساعة استقبال البروفيسور تارانتوجا – وليلة قمرية. وهي المسرحيات التي نقوم بترجمتها في هذا الكتاب.
قام ليم كذلك بكتابة العديد من الأبحاث العلمية الأدبية حول شتى الموضوعات والقضايا الثقافية حيث تتداخل فيها النظرية الأدبية وعلوم الفلسفة والجمال.