سعت مجلة نزوى العمانية على مدى ربع قرن إلى رصد حركة الحداثة العربية شكلًا ومضمونًا، فكان لها ما سعت إليه، وطمحت نزوى إلى أن تغطي المشهد الفكري في دنيا العرب من مسقط إلى طنجة، قصيدة ونصًا وبحثًا ودرسًا وخشبة مسرح ونقدًا، فأفلحت فيما طمحت إليه. نزوى استمرارية لمجلة أبولو القاهرية(1932- 1934) ومجلة شعر البيروتية (1957- 1964؛ 1967- 1969)وتكملة لهما بموازاة الآداب البيروتية (1953- 2012) فصول القاهرية طال عمرها وعمر أحبائها.
ولكن مع تطور جذري وفارق جوهري، ذلك أن نزوى صوت حداثة صارخ آت من زاوية جزيرة العرب الشرقية الشمالية معيدًا إلى منشأ ديوان العرب بعض مجده ورونق أصالته.