تتناول المقالة ثلاثية "أسلافنا" للكاتب الإيطالي إيتالو كالفينو، وتبرز كيف استخدم كالفينو الأدب لمزج الواقعية التاريخية والسحرية، لتقديم نقد للواقع المعاصر من خلال اللجوء للتاريخ. يستعرض الكاتب إبراهيم فرغلي روايات الثلاثية التي تتناول انشطار الإنسان بين الخير والشر، والبحث عن الفردية والإنسانية الكاملة، مما يعكس صراعات الهوية الإنسانية وأهمية تلك الأسئلة في الثقافات المختلفة، بما في ذلك الثقافة العربية المعاصرة.