في الواقع، لاُيمكن الإلمام بما كتب قديما أو حديثا، في الغرب أو من قبل المسلمين لفك جملة من الجوانب المستشكلة من شخصية يسوع، حتى أصبح ينظر إلى هذا الموضوع على أنه استهلك بحثا وأنهك بالجدل العقيم. غير أن كتاب »يسوع في النصرانية والإسلام« اللاهوتي البروتستانتي الهولندي إدوار فرهوف جاء بإضافات نوعية يف هذا الباب، مييط فيها اللثام عن التنوع الالفت الذي تتسم به صورة يسوع في الأدبيات اللاهوتية المسيحية