وثيقة

الأنا و الآخر في مذكرات أميرة عربية

الناشر
جامعة السلطان قابوس
ميلادي
2016
اللغة
العربية
الملخص الإنجليزي
This study aimed to investigate the self and the other in the (Memories of an Arabian Princess) book, the Omani Princess Salma bint Said bin Sultan. This book was written and published in the 19th Century. It is considered to be a sample of literature that triggered the phenomenon of influence and effect of the Arabian east and European west through answering the following questions: - What is the literary and historical value of the book? -Which literature type does it belong to? -How did the author express the self in her book? - What is the relationship between the self and the other in the book? To answer these questions, I had introduced the author of the book and the type of literature this book belonged to. The way of expressing the self in this book was followed through the clarification of the picture of the self and the route of her presence, on the other side how she expressed the other, the picture of it presence, its route, and the relationship between the self and the other in the book. The results of this study showed the following: -This book is belonged to An Autobiography type, it has the conditions of An Autobiography and its charter is included. -The broken self was obvious in the book because it tells real personal events the author went through. -The self was shown in two single pictures, which was divided into the old and the new self. In addition, the plural self, which ended to the east and the other to the west. -It was honored with the feeling of being distinguished, unique, rebellion, the ability of confronting and the determination to achieve the aims. - The other was shown differently; it is the east sometimes and the west the other times. -The influential European presence existed and affected the text. - The author depended on approaching and comparison to reflect the other. - The other was shown in the text with two different contrasting; positive and negative. -The relationship between the self and the other in the text was based on conversation, harmony sometimes, and refusal criticism other times.
الملخص العربي
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة الأنا والآخر في كتاب مذكرات أميرة عربية للأميرة العمانية سالمة بنت سعيد بن سلطان، الذي كتب ونشر في القرن التاسع عشر؛ لأنه شكل نموذجا من نماذج الأدب، الذي تطرق إلى ظاهرة التأثير والتأثر بين الشرق العربي والغرب الأوروبي، وذلك من خلال الإجابة عن التساؤلات الآتية
- ما القيمة الفنية والتاريخية لكتاب مذكرات أميرة عربية؟
- ما الجنس الأدبي الذي ينتمي إليه؟
- كيف عبرت الكاتبة عن الأنا في نص الكتاب؟
- كيف حضر الآخر في النص؟
- ما علاقة الأنا بالآخر في النص؟
وللإجابة عن هذه الأسئلة قمت بالتعريف بالكاتبة والكتاب وتحديد الجنس الأدبي الذي ينتمي إليه الكتاب. كما سعيت لتتبع كيفية تعبير الكاتبة عن الأنا في النص وتوضيح صورة الأنا ومسار حضورها فيه، وفي المقابل تتبعت كيفية تعبيرها عن الآخر وصورة حضوره ومسار ذلك الحضور وعلاقة الأنا بالأخر في النص، ومن أبرز النتائج التي توصلت إليها ما يلي: ينتمي الكتاب إلى جنس السيرة الذاتية؛ لتوافر شروط السيرة الذاتية وميثاقها فيه. ظهرت الأنا منشطرة في النص؛ لأنه يروي أحدائا شخصية واقعية عاشتها الكاتبة . برزت الأنا في صورتين: أنا فردية انقسمت إلى أنا قديمة وأخرى جديدة، وأنا جمعية انتمت إحداهما إلى الشرق والأخرى إلى الغرب . تميزت الأنا في النص بالإحساس بالتميز والتفرد والتمرد والقدرة على المواجهة والسعي والمثابرة لتحقيق المراد. ظهر الآخر متعددا مختلفا، فهو الشرق أحيانا والغرب أحيانا أخرى. كان الآخر الغربي الأوروبي حاضرا حضورا فاعلا ومؤثرا في النص. اعتمدت الكاتبة في استحضارها للأخر عدة أساليب مثل المقاربة و المقارنة. ظهر الآخر في النص بصورة ذات جانبين متناقضين: إيجابي وسلبي قامت علاقة الأنا بالآخر في النص على الحوار والتفاهم أحيانا، وعلى الرفض أحيانا أخرى.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية

مواد أخرى لنفس الموضوع

مقالات الدوريات
1
0
الربيعي, عبدالرزاق.
مؤسسة عمان للصحافة و النشر و الإعلان.
2006
مقالات الدوريات
0
0
فتحي, إبراهيم.
مؤسسة عمان للصحافة والنشر والإعلان.
2012
مقالات الدوريات
0
0
إمام, طارق.
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء والنشر والاعلان.
2011
مقالات الدوريات
0
0
الأسدي, جواد.
مؤسسة عمان للنشر والأنباء والإعلان.
1995
مقالات الدوريات
0
0
العقيد, يوسف.
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء و النشر و الإعلان.
1997-07
مقالات الدوريات
0
0
شبانة, عمر.
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء والنشر والإعلان.
1997-10