ذات عام ولدت مغامرة مارسيل خليفة الفنية والموسيقية، وكان ذلك قبل ثلث قرن، في مكان متعين هو لبنان، وفي ضيعة منه كانت شرفة أطل منها على ما وراء الأزرق البعيد، ثم كبر المكان وفاض على حدود لبنان. اتسعت جغرافيته باتساع فضاء اللسان: لسان العرب حتى أن لبنان نفسه فاض عن حدوده المكانية الصغيرة فضاقت به رقعة ال 10452 كلم مربع ليتخذ مساحته الحقيقية. مساحة رسمتها أوتار عود، وصوت دافئ ودود، وقصيدة مسكونة بالبطولة، وأغنية مهربة عبر الحدود.